Written by Hans Calmeyer in the late 60’s:

• Hans hiess ich in der Zeit. Ich war ein Hans im Glueck.
• Dem Sternbild nach: ein Krebs. Eins vorwaerts - zwei zurueck.
• Joerg rief die Mutter mich. Ich sollte tapfer sein.
• Ritter, nich Heiliger. In etwa hielt ich’s ein.
• Gewiss, ich trauemte viel, Trauemjoerge, der ich war.
• Manchmal fand ich ein Wort, ein Wort das richtig war.
• Nuetzlich war ich wohl nicht. Was mir gelang, blieb Spiel.
• Was brachte ich nach Haus? Das war bei Gott nicht viel.
• Ich war ein Liebender. Ich suchte nie Genuss.
• Mit Lust trug ich das Los des Sysyphus.
• Der zwecklos sich bemueht. Die Muehe ist sein Lohn.

Translation:

• In my time Hans was my name. A Hans in Luck.
• In Constellation: Scorpio: one step ahead – two back.
• Nicknamed Joerg by my mother … courageous in that name.
• To be a knight, not holy man. I so in part became.
• Truly, I dreamed much, dream-Joerg that I played.
• Sometimes I found a word, a “right” word that with me stayed.
• Useful was I perhaps not. All I achieved remained a game.
• What was brought home? For God, this was quite lame.
• I was a lover. But never seeking pleasure.
• I chose the lot of Sysiphus, not treasure,
• Who toils sans end. His toil is his reward.